close

  
  愛玩DV的“老城南” 陶起鳴 本人供圖
  一部DV短片,道盡了這位老南京對城牆的深厚、難解的情懷。今年71歲的陶起鳴,愛趕“時髦”,一部DV機玩得很溜。退休後玩起了微電影拍攝,素材拍回來還會自己剪,劇本旁白也一併搞定,並用南京話配音。這部“城門城門雞蛋糕”,可在南京市文廣新局官方微博“@南京文化發佈”上欣賞。
  陶起鳴是個地道的“老城南”,兒時聽過的一首關於城牆的童謠,他一直沒忘。“城門城門雞蛋糕,三十六(發“陸”音)丈高。騎花馬,帶把刀,走近城門抄一抄。哎,吃桔子?吃香蕉?”這就是老城南幾代居民口口相傳的童謠。陶起鳴說,小時候自己聽到其他孩子唱的“城門城門雞蛋糕”,其實是“城門城門幾丈高”。這是因為,南京話發音比較含混,許多字就念“白”了。比如“幾丈高”念著念著就變成了“雞蛋糕”。
  他還在短片中穿插大量關於城牆的介紹,都是“南京話版”的。南京的明城牆有四圈兒。從裡到外是“皇城城牆”、“宮城城牆”、“京(都)城城牆”和“外郭”。光是一般老百姓能進出的最外頭的兩圈城牆,就有好多城門,俗話說“內十三,外十八”。“京城城牆”的十三座城門,上面還有大屋檐的城樓,個個城門都有說不完的故事噢。城門是進出城的唯一通道,不是那麼容易走的哦。像聚寶門(中華門)、三山門、通濟門,都有三道瓮城勒,進出要過四道門,有一百多米長,一時半會兒走不過去。要是騎著馬進出,那就跩的不得了勒。正陽門(光華門)正對著皇城(明故宮),稱為“國門”,皇親國戚表示正統就從這座門走。朝陽門、太平門阿,緊靠皇宮,和神策門一樣都是防禦重地。不是騎馬帶刀的,能隨便進呀出的啊。
  通訊員 林達青
  揚子晚報記者 張可  (原標題:老人拍攝明城牆微電影 解說詞全是南京話)
arrow
arrow
    全站熱搜

    cd11cdiudb 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()